A Transcendentem is a metaphysical verse that is on the highest possible layer of transcendence (on the scale of the verses it contains), transcendence beyond this point has a different and more fundamental meaning. It holds and inherits metaphysical principles which vary from each instance, defined fundamentally as "CRDNLs". Each one creates a Beyond, inheriting it's metaphysics onto the space.The reason why it's size is larger than the Quaterniverse is because this verse has a definitive dimensionality, while the containing doesn't have one, making it fundamentally larger than a Transcendentem with it's own post-math identifier "`DL`" (Stands for Dimension-Less). This contrast in size axioms makes the Transcendentems incomprehensibly smaller than the Quaterniverse.
Creation of Beyonds:[]
A Transcendentem is made up fundamentally of metaphysical particles. These particles contain 'energy' on what core metaphysical principles the structure should contain. They are created with a certain seed arranged by one of the metaphysical planes of absolute existence in the Quaterniverse. After another cycle of absolute existence, the verse is ejected into a Transcendtendem Continuum.
Since each of these instances contain a 'seed', it iterates the creation of Beyonds based on the inherited metaphysical seed and is pseudo-randomly generated from there. These seeds are under the domain of either of the three CRDNLs of the Quaterniverse's iterations or shares multiple CRDNLs. What these seeds exactly are and how they work is extremely esoteric and their contents can be only be described with Post-Math logic.